Cenzúra v kultúre?

(Markíza, 19:00; Televízne noviny; 04/01/2013; Dušan Tokarčík; Zaradenie: z domova)

Zlatica Puškárová, moderátorka: “Košice si všimla spravodajská televízia CNN. Mesto zaradila do rebríčka najzaujímavejších turistických destinácií.”

Patrik Švajda, moderátor: “Dobrú reklamu urobil najmä prestížny titul Európske hlavné mesto kultúry.”

Zlatica Puškárová, moderátorka: “Rok kultúry sa ale začal náznakom škandálu.”

Patrik Švajda, moderátor: “Mladí umelci tvrdia, že mesto kultúru cenzuruje.”

Dušan Tokarčík, redaktor: “Nový rok začal v Košiciach o čosi pompéznejšie ako obvykle. Mesto sa spoločne s francúzskym Marseille stali pre tento rok hlavnými kultúrnymi baštami Európy. Samotný projekt však u nás stále naráža na kritiku. Skupina mladých košických umelcov Kassa Boys vytvorila novoročnú inštaláciu, ktorú im však mesto zrušilo. Teraz otvorene hovoria o cenzúre kultúry a umenia v meste.”

Radovan Čerevka, skupina Kassa Boys: “Bolo hrubo porušené autorské právo v rámci tohto diela. Toto dielo bolo zrušené, my sa domnievame, kvôli jeho kritickému obsahu.”

Dušan Tokarčík, redaktor: “Umelci vytlačili a vystavili kritické titulky z novín. Tie však zamestnanci mesta strhli. Vraj urážali konkrétne osoby.”

Martina Viktorínová, hovorkyňa košického magistrátu: “Táto inštalácia nebola v súlade s predloženým návrhom, aký bol tejto skupine schválený. Zároveň ju považujeme za zneužitie kultúry na politické ciele.”

Dušan Tokarčík, redaktor: “Umelci spolupracovali s mestom dlhodobo. Teraz vraj definitívne dostali červenú.”

Tomáš Makara, skupina Kassa Boys: “Mne to trošku pripomína časy normalizácie, by som povedal rovno.”

Dušan Tokarčík, redaktor: “Aj napriek tomu plánuje mesto na tento rok vyše tristo kultúrnych podujatí. Turistov pozýva do Košíc aj CNN.”

Martina Viktorínová, hovorkyňa košického magistrátu: “Veríme teda, že skutočne do Košíc prídu. Je to už tretí takýto rebríček, ktorý doporučuje Košice ako zaujímavú destináciu na tento rok.”

Dušan Tokarčík, redaktor: “Košice sa v Rebríčku objavili hneď za Škótskom a mestom Rabat v Maroku. Kritici tvrdia, že si to mesto zaplatilo.”

Martina Viktorínová, hovorkyňa košického magistrátu: “Bodaj by sme mali toľko peňazí, aby sme si takéto niečo mohli zaplatiť v CNN.”

Zlatica Puškárová, moderátorka: “A spájam sa do Košíc s Dušanom Tokarčíkom. Dušan, čo teda toto všetko pre mesto znamená?”

Dušan Tokarčík, redaktor: “No, v prvom rade ide o výbornú reklamu a to nielen pre Košice, ale aj pre celé Slovensko. Veď americká CNN o nás naposledy možno informovala v marci minulého roka, keď zhorela Krásna Hôrka. Na Košičanov a do Košíc príde množstvo kultúrnych podujatí. Organizátori hovoria takmer o troch stovkách, teda na každý deň jedno. Celé to začne už devätnásteho januára veľkolepým otváracím ceremoniálom, no a o deň neskôr – dvadsiateho januára vystúpi v Košiciach aj hviezda svetového formátu Jamiroquai. Celý projekt však od začiatku, odkedy sa zrodil, tak naráža na množstvo kritikov. Tí tvrdia, že pre verejnosť je príliš nezrozumiteľný a možno aj trošku úzkoprofilový. V každom prípade ten väčší problém je taký, že mesto nestíha dokončiť načas všetky investičné projekty za desiatky miliónov eur a práve tieto projekty by mali v meste ostať aj po roku 2013 a mali by ich využívať Košičania. Reportáž o tom nakrúcal môj kolega Dávid Vido.”
Späť na obsah
Nedokončené projekty
(Markíza, 19:00; Televízne noviny; 04/01/2013; Dávid Vido; Zaradenie: z domova)

Dávid Vido, redaktor: “Už dlhšie je známe, že dva kľúčové projekty Kulturpark a Kunsthalle pre Európske hlavné mesto kultúry, ktoré mali byť hotové do konca roka, budú meškať.”

Richard Raši, primátor mesta Košice: “Dva projekty, ktorých stavba bola sprevádzaná napríklad s nálezom munície, musia byť posunuté.”

Dávid Vido, redaktor: “Kunsthalle alebo plaváreň mešká pre narušenú statiku.”

Gabriel Kládek, kunsthistorik: “Celé to bol veľmi zle nastavený projekt ešte predošlým vedením mesta. Oslavuje sa, ja nevidím žiadne dôvod na oslavu.”

Dávid Vido, redaktor: “Do konca roka mali byť opravené aj všetky parky v meste. Ten najväčší – nebude.”

Richard Raši, primátor mesta Košice: “Malé spozdenie bude akurát do mestského parku, kde jeho finalizácia je naviazaná na finalizáciu Kunsthalle.”

Dávid Vido, redaktor: “Košickí aktivisti si myslia, že takáto obnova parku bola zbytočná a veľmi drahá. Navyše stromy museli ustúpiť pouličným lampám, orezali im konáre.”

Ladislav Rovinský, spolok pre skrášľovanie Košíc: “Tie stromy, ktoré tam už sú šesťdesiat rokov a viac, tak tie ako sa nehodili… nehodili sa im do ich kreatívneho plánu.”

(Začiatok archívneho záznamu, 11.9.2012)

Linda Šnajdarová, magistrát mesta Košice: “V podstate tá revitalizácia má slúžiť k tomu, aby parky v budúcnosti kopírovali aktuálne európske trendy.”