Nemci v hlavnom meste kultúry: vidieť Lunik alebo nič

(24.01.2013; Sme; s. 5; Zsilleová Miriam)

Zahraniční novinári čakali viac multikulturalizmu, ako im hostitelia ukázali

V programe návštevy multikultúrneho mesta na východe Slovenska nebolo plánované hovoriť o Rómoch. Nemeckých novinárov to však zaujímalo najviac.

KOŠICE. Viceprimátorka mesta Renáta Lenártová nepovedala o Rómoch nič. Ani projektový manažér nie. Monotónnym hlasom rozprával o ambicióznych cieľoch multikultúrneho mesta a rozdelení 60 miliónov eur, ktoré dostali z Bruselu. Sprievodkyňa nemeckým novinárom nechcela ukázať Lunik IX. “Tento voyerizmus nie je potrebný,” vysvetlila novinárom už počas letu do Košíc.

Počas celého pobytu jej novinári vysvetľovali, že Rómovia patria k téme. “Kto tak veľmi propaguje multikultúrnu identitu ako Európske hlavné mesto kultúry Košice, musí rátať s otázkou, kde v tomto koncepte zostala najviditeľnejšia a po Maďaroch počtom druhá najväčšia menšina,” píše vedúci kultúrnej rubriky týždenníka Der Freitag Michael Angele.

Medzev so Schusterom

Od začiatku návštevy chcel na vlastné oči vidieť rómske geto na Luniku IX, o ktorom sa dočítal v článku rakúskeho spisovateľa Karla‑Markussa Gaussa.

Namiesto Lunika IX navštívili nemeckí novinári Medzev, kde sa stretli s Rudolfom Schusterom. Aj tam našli Rómov, ktorým obec platí za prácu smiešnu sumu. Viac sa novinári nedozvedeli, čakal ich Rudolf Schuster.

“Označujú ho za Gorbačova Slovenska,” píše Angele o prvom prezidentovi po rozdelení Slovenska a Česka (v skutočnosti bol prvým prezidentom zvoleným v priamej voľbe ‑ pozn. red.).

Nemecký novinár píše, že bol primátorom Košíc, ktorý presťahoval Rómov zo starých domov v starom meste do nových na Lunik IX. Vtedy, ako píše nemecký novinár, to bola vzorová myšlienka. Dnes v domoch netečie ani voda.

Aj od exprezidenta chcú novinári počuť, ako sa dá riešiť problém Rómov. “Musíme dostať deti do internátnych škôl,” odpovedá Schuster, ktorý sám chodil do internátnej školy. Vysvetľuje to tým, že detí treba držať čo najďalej od rodičov, ktorým nezáleží na vzdelaní.

Karavána taxíkov

Spisovateľ Dušan Šimko rozpráva novinárom o histórii svojho rodného mesta, dostáva aj otázku o Rómoch. A odpovedá, že najlepšie sa im žilo za socializmu, keď mali všetci prácu. Dnes sú takmer všetci nezamestnaní.

“Všetci o nás hovoria. To je problém. My sami chceme o sebe hovoriť,” cituje novinár Jarmilu Vaňovú z rómskej tlačovej agentúry MECEM.

Cesta, ktorá nemala byť o Rómoch, nakoniec o Rómoch je. Večer pred odchodom musí sprievodkyňa zorganizovať niekoľko taxíkov a vyhovieť opakovanej žiadosti navštíviť Lunik IX, končí sa článok.

Ľavicovoliberálny týždenník Der Freitag s nákladom takmer 15‑tisíc výtlačkov kúpil v roku 2008 Jakob Augstein, vydavateľ a autor stĺpčekov na Spiegel Online.

Jakob je adoptívny syn slávneho zakladateľa magazínu Der Spiegel Rudolfa Augsteina a vlastní so súrodencami 24 percent akcií vydavateľstva Spiegel.