Návrat vody do mesta

Dátum a čas:
Sobota - 22. 06. 2013 - Nedeľa - 23. 06. 2013 - 16:00 - 2:00

Miesto konania:
bývalé koryto Mlynského náhonu

Mlynský náhon tvoril dôležitú súčasť života Košičanov už v stredoveku. Ešte v minulom storočí sa v bývalom koryte rieky Hornád kúpali deti. Voda vháňala do mesta život. Na Mlynskej ulici nechýba zastúpenie žiadneho obdobia historického vývoja Košíc. Prostredníctvom rieky umenia sa voda do mesta vráti 22. a 23. júna.

Program ~ Namočte sa s nami

~ 16:00 Otvorenie

Permanentné zóny

~ Športovo-rekreačná zóna Náhon pred hotelom Yasmín (vodné športy, zelená pláž, kaviareň, hudba, Plávajúce záhrady)

~ Výstava Fakulty umení Technickej univerzity v Košiciach v objekte Futu Reuse – Mesto a voda

~ Betónová pláž na „štvorprúdovke“ (športové aktivity, zumba, jóga, fit lopty, hodina súčasného tanca s Heeb she, hudba, ležadlá, kaviarne, program pre deti – Združenie Stonožka)

~ Kaviarne – Pokhoi, Tarantíno, čajovňa Amana, Tabačka, Technik café, U Kohúta, Piano, Raňajkáreň Rozprávka, Porto

~ Bazzart na tému voda

~ „Karlov most“/most pri Jakabovom paláci – hudobníci, portréty, karikatúry, šperkári, maľovanie s deťmi, balóny

~ Piknik zóna – doneste si deku, košík s jedlom a príďte na trávnatú plochu pri moste pri RWE

~ KulTour – odborné prednášky a verejná diskusia na tému Návrat vody do mesta

~ Kreatívne ateliéry pre deti s Janou Bučkovou

~ Referendum – Košičania, chcete vodu späť?

~ Burza kníh – Knižnica pre mládež mesta Košice, Redakcia Zajtrajšie noviny: Výmena kníh (Vymeň svoju starú za inú…)

Permanentné inštalácie/vizuálne umenie

Tibor Nagy Grosso, Jana Nováková, Martin Jankura, Peter Koban, Boris Vaitovič, Ľuboš Pahuli, Kubo Pišek, Nina Sošková, Peter Kalmus, Jaro Račko, Vlado Eliáš, Východné pobrežie, Mário Kastelovič, Peter Hostak

Denný program

~ 16:00 THE FRAME – nonverbálny pouličný performance z doby, keď v Náhone bola ešte voda

~ 16:00 – 19:00 CYKLOSOUND – sound art na bicykloch

~ 16:00 – 18:00 RYBY – interaktívne performance tridsiatich rýb na diaľkové ovládanie

~ 16:30 ŽENA S BLCHOU – koncert/stage na Kunsthalle

~ 17:00/18:00/19:00 ARIADNA / JANA WERNEROVÁ – „Žblnk“ – akrobacia na pneumatikách so živou hudbou: košická legenda o utopenej mlynárovej dcére/ most pri Jakabovom paláci/

~ 17:30/18:30 QUASARS ENSEMBLE – súčasná vážna hudba, experiment s vodou/stage na Kunsthalle

Večerný program

~ 21:00 KAMPA SONÁTA – JAN KOMÁREK/ DIVADLO NA PERÓNE-divadelno-tanečný performance/ most pri kunsthalle

~ 21:30 Ondrej Makši – Interaktívna vlna – oživenie vlny Sama Čarnokyho

~ 22:00 DEBRIS COMPANY – tanečno-divadelno-akrobatický performance s mappingom o histórii Mlynského náhonu/most pri vstupe k jazierku

~ 22:15 Boris Vaitovič – Manifestácia Rýb – nasvietený rybí sprievod

~ 22:55 ĽUDSKÁ VLNA – vytvorenie svetelnej vodnej hladiny prostredníctvom mobilov (dones si mobil, stiahni modré pozadie z nasej web stránky a pripoj sa!)

~ 23:00 SVETELNÁ VODNÁ HLADINA – STROON a operné speváčky/hlavný stage

~ 23:05 ROZSVIETENIE MLYNSKÉHO NÁHONU – svetelná inštalácia Show Media

~ 23:15 THE ORB (UK) – koncert elektronickej legendy

~ 00:15 KIEGO IZZOK (HU) – mapping na Jakabovom paláci

~ 00:40 – 2:00 VEĽKÁ PÁRTY V NÁHONE

~ DJ EL-ZA (FR)

~ DJ Stroon

Prednáškový blok a diskusia

~ 16:00 – 17:00

PhDr. Milan Kolcun, popularizátor histórie Košíc, publicista a sprievodca CR

Téma: Voda v Košiciach

Alexander SÜTÖ, vedúci technického oddelenia Správy mestskej zelene v Košiciach

Téma: Pripravovaná štúdia revitalizácie Mlynského náhonu
~ 17:00 – 18:00

Ing. Marián MIŠČÍK, Technicko-prevádzkový námestník Slovenský vodohospodársky podnik Banská Štiavnica, š.p. ,odštepný závod Košice,

Téma: Hornád v Košiciach z pohľadu správcu tokov (súčasné zhodnotenie technického stavu toku, jeho možnosti a perspektívy)

Ing. Otakar HRABOVSKÝ, Odbor investičnej výstavby, Slovenský vodohospodársky podnik Banská Štiavnica, š.p. ,odštepný závod Košice,

Téma: Plány a zámery na zvýšenie ochrany mesta Košice pred povodňami
~ 18:00 – 19:00

doc . Ing. arch. Juraj Koban, Fakulta umení TUKE

Téma: Vzťah mesta, architektúry a vody, téma vody v tvorbe študentov FU TUKE

Ing. arch. Michal Hladký, manažér pre kreatívny priemysel Košice – EHMK 2013

a Mgr. Art Michal Hudák (OZ Východné pobrežie)

Téma: Príklad riešenia z holandského Utrechtu + 2 x 8 min. dok. film (cca 40 min.) a aktivity OZ Východné pobrežie
~ 19:30 – 20:30 Moderovaná spoločná diskusia – Okrúhly stôl:

Téma: Je možné vrátiť vodu do pôvodného koryta Mlynského náhonu?

Diskutujúci (v abecednom poradí):

JUDr. Otto Brixi (poslanec NR SR)

Ing. arch. Matúš Človieček (Útvar hlavného architekta mesta Košice)

Ing. arch. Michal Hladký (EHMK)

doc . Ing. arch. Juraj Koban (Fakulta umení TUKE)

PhDr. Jozef Kravec (Útvar hlavného architekta mesta Košice)

Ing. Ľubomír Petro, CSc. (Regionálne centrum Štátny geologický ústav Dionýza Štúra)

Alexander Sütö (Správa mestskej zelene v Košiciach)

Sprievodné podujatia

~ 3.- 4. august: Potulky mestom Košice: Voda v Košiciach – www.potulka.sk

~ júl 2013: Medzinárodný workshop architektov na tému Mesto a voda

Zmena programu vyhradená

Viac informácií na http://www.navratvodydomesta.sk/

Poloha na mape