Rozpočet Košíc: Na kultúru ide rekordných 40 mil. eur

(Korzár; 36/2013; 12/02/2013; s.: 2; JAROSLAV VRÁBEĽ ; Zaradenie: Denník košického kraja)

NA PORIADNE OPRAVY CIEST PEŇAZÍ NIET

Ešte nikdy nebolo v rozpočte Košíc na kultúru toľko peňazí. A cesty už dávno nemali toľko dier. Na poriadne opravy ale nemajú.

KOŠICE. Tohtoročný rozpočet Košíc 187 miliónov eur schválili včera mestskí poslanci. Najviac ide na školstvo (48 miliónov), kultúru (43 miliónov) a dopravu (22 miliónov). Kým v roku 2011 šlo na kultúru len 3,6 milióna, najmä vďaka eurofondom a úverom na investičné projekty Európskeho hlavného mesta kultúry to vlani bolo 34,5 a tento rok rekordných 43,1 milióna.

Na cesty nemajú

Poslanci kritizovali momentálne extrémne deravé cesty. Na súvislé opravy zastupiteľstvo žiadne peniaze nenašlo (vlani 150-tisíc). Radnica tvrdí, že vzhľadom na finančnú situáciu majú iba na bežnú údržbu (vysprávky). Primátor Richard Raši (Smer) povedal, že na súvislé opravy ciest v rokoch 2005 až 2008 si bývalé vedenie mesta požičalo, teraz to musia splácať až do roku 2018 a stojí ich to vyše milión ročne. “Súvislá oprava je možná, ale musíme sa dohodnúť na úvere. Je to vec peňazí.” Poslanci už na to nereagovali. Raši ešte vysvetlil, že hoci na stavebnú údržbu komunikácií (aj na zaplátanie výtlkov) išlo minulý rok 1,6 milióna a tento rok dávajú 1,2 milióna, rozsah prác je ten istý, len teraz ich obstarali lacnejšie. Z nových dopravných investícií (spolu 471-tisíc) je najväčšou pokračovanie v rozširovaní cesty na Rastislavovej pri Kulturparku od križovatky s Kukučínovou smerom k ulici Milosrdenstva.

Úradníkom škrtli 5%

Raši zdôraznil, že rozpočet vychádza z reálnych možností i očakávaní, ráta s menšími podielovými daňami od štátu (60 miliónov, vlani 61,5) a nižšími príjmami, než odhaduje rezort financií. Dodal, že plnia záväzok, dohodnutý medzi vládou a ZMOS-om, teda skresali výdavky na mzdy zamestnancov o 5 % a na tovary a služby o 10 %. Chod magistrátu s vyše 400 úradníkmi má stáť 8,3 milióna (vlani 8,8 mil.). “Škrtol som 5% na mzdy a všetci sa s tým musia vysporiadať. Počet zamestnancov neredukujeme, lebo by sme museli platiť odstupné, a tak by sme neušetrili.” Sumu na platy vedenia a odmeny poslancov oproti vlaňajšku nezvýšili ani neznížili (490-tisíc).

Platy učiteľom zvýšili

Na odporúčanie ministerstva financií má rozpočet prebytok 1 milión eur. Podľa Rašiho sú v ňom aj peniaze na rast platov učiteľov základných škôl o 5 %. Mestským častiam dá mesto na bežný chod toľko ako vlani (8,2 milióna), na investície dostanú veľké MČ po 30-tisíc, malé po 10-tisíc a možno ešte Raši pridá z rezervy. “Ide o zastabilizovanie mestských častí, redukcia peňazí je krajná možnosť, ledva prežívajú.” Uviedol, že je to najlepší možný rozpočet a keby bolo viac peňazí, dali by aj na súvislé opravy ciest či školské rekonštrukcie. Za Rašiho návrh rozpočtu hlasovalo zo 46 prítomných poslancov 45 za, okrem Alfonza Halenára (nez.).

So Strelingstavom nerátajú

Rozpočet “nafukuje” 33 miliónov najmä z eurofondov na stavby mesta kultúry a 13 miliónov na rekultiváciu skládky odpadov Myslava, rekonštrukciu strediska sociálnej pomoci a ZŠ Kežmarská 30. Tento rok chcú dať projekty na rozšírenie vozového parku DPMK a modernizáciu električkovej trate. Najväčším rizikom rozpočtu je súdny spor Strelingstav, kde mestu hrozí odškodné 14,5 milióna eur, s ktorým zatiaľ rozpočet neráta. Napríklad DPMK dostane 16 miliónov (rovnako ako vlani), mestská polícia 4,5 milióna (vlani 4,3 milióna), neziskovka Košice 2013, ktorá má spravovať zrekonštruované kultúrne objekty, 1,6 milióna (pred rokom 1 milión) a na investičné projekty EHMK ide 39,9 milióna (vlani 31,9 milióna). Vlani bralo mesto dlhodobé úvery hlavne na stavby EHMK za 5 miliónov, teraz to bude 6 miliónov. Na splátky úverov a poplatky bankám šlo minulý rok 6,7 milióna, teraz 12,5 milióna. Na mestskej dani z nehnuteľností, ktorú zvýšili, chcú vybrať 21 miliónov (vlani 17 mil.).

JAROSLAV VRÁBEĽ

POROVNANIE 2012 –2013

Rozpočet mesta Košice v číslach

- Školstvo (školy, škôlky, jedálne, školské zariadenia): 48,0 (rok 2012) – 48,1 (rok 2013).

- Mesto kultúry (podujatia, EHMK,zoo, knižnica, turizmus): 34,5 – 43,1.

- Doprava (cesty, chodníky, údržba, investície,MHD): 23,1 – 22,2.

- Zdravé mesto (odpad, čistenie, zeleň, lesy, šport, MFK): 17,0 – 16,9.

- Plánovanie,manažment( vedenie mesta, poslanci, projekty): 19,5 – 12,9.

- Interné služby (splátky, právne služby, hospodárenie s majetkom): 8,9 – 8,8.

- Podporná činnosť (magistrát): 8,8 – 8,3.

- Bezpečnosť (mestská polícia, civilná ochrana, osvetlenie): 7,3 – 7,8.

- Mesto rodiny (sociálne služby, byty,pomoc rodinám): 6,6 – 6,3.

- Služby občanom(dotácie mestským častiam, cintoríny, archív): 1,3 – 1,4.

- Výdavky rozpočtu: 174,9 – 175,5.

- Príjmy rozpočtu: 154,3 – 176,5.

- Schodok/prebytok rozpočtu: -20,6 – +1,0.

- Finančné operácie príjmy (napr. úvery, fondy): 24,3 – 10,4.

- Finančné operácie výdavky (napr. splátky istín úverov): 3,7 – 11,4.

- Celkové výdavky: 178,5 – 187,0.

Poznámka: sumy sú zaokrúhlené v miliónoch eur.

(Zdroj – mesto Košice)