Slovenčina
English
Nekončiaci sa prúd inšpirácií Vitaliya Kokhana
Ukrajinský umelec vytvoril počas dvoch mesiacov v Košiciach rozsiahlu výstavu. Jeho diela predstavujú návrat k tradičným materiálom v spojení so súčasným umením. Do Európskeho hlavného mesta kultúry – Košice 2013 prišiel na rezidenčný pobyt v rámci projektu K.A.I.R.
Vitaliy Kokhan (25) krátko pred vernisážou dotváral ešte inštalácie. Manažérka projektu K.A.I.R Adela Foldynová vysvetlila, že rezidencie sú nekončiaci sa tvorivý proces. Pre veľa ľudí, ktorí sem prídu, je vraj ťažké sa hneď sústrediť na jedinú vec a pracovať na nej počas dvoch mesiacov. Umelec stále pridával a pridával nové diela a bolo ťažké zastaviť jeho prúd inšpirácií. Vzhľadom na taký krátky čas vznikla pomerne rozsiahla výstava.
Vaňa s vodou
Vitaliy pracuje prevažne s prírodnými materiálmi. Papier, piesok, drevo, voda, látka sú aj v dielach výstavy Indeed For a While (Naozaj na chvíľu). “Pracoval som na nich počas dní i celých nocí, inšpiroval ma čas, ktorý som strávil v Košiciach,“ povedal autor. Hovorí, že v jeho objektoch sú zobrazené rôzne rozmery času, mikro a makro premeny. “Možno nie je každému zrejmé čo to je, ale je potrebné sa nad tým zamyslieť,“ ukázal na vaňu s vodou a kryštálmi soli.
Výstava zaujala
Návštevníkov vernisáže zaujali tiež nové technológie súčasného umenia, premietanie, či panoramatické fotografie. “Najviac ma oslovilo video s oknom Dómu sv. Alžbety. Vizuálne sa mi to páčilo, aj keď je to metafyzické video a nič sa v ňom nedeje,“ vyjadrila sa k výstave maliarka a fotografka Lucia Dovičáková. Študentky architektúry odporúčajú navštíviť výstavu projektu K.A.I.R.: “Ľudia by sa mali konfrontovať aj s iným umením ako košickým.“ Na ukrajinské diela sa prišla pozrieť tiež Strana železných – umelci Peter Králik (agroart) s Jánom Vasilkom.
Do Košíc by sa rád vrátil
Vitaliy bol v Košiciach prvýkrát a rád by sa sem znovu vrátil. Zoznámil sa s mnohými ľuďmi. ,,Neovládam jazyky, čo je zlé, ale zvláštne je, že aj keď rozprávam po ukrajinsky, niektorí mi rozumejú.“ Onedlho sa vráti späť do rodnej Ukrajiny. Jeho výstava bude otvorená v pracovných dňoch od 16:00 do 20:00 do 28. marca na Strojárenskej 3 (bývalé SOU strojárske).
text a foto: Veronika Cholewová
21.3.2013 - 12:52
Ahoj, ked uz spominate moje meno musim sa ohradit, ze som slovicko “vegetativne” v spojeni s autorovym videom urcite nepouzila .. pouzila som slovo metafyzicke, pretoze tak na mna to video posobilo. Dakujem
21.3.2013 - 13:18
Ďakujeme za upozornenie. V texte sme nezrovnalosť opravili.
21.3.2013 - 14:10
A kedy teda pride to umenie? Mali sme tu semafory, cloveka ktory behal krizom krazom, otacal hlavu z prava do lava a pritom hovoril: nalavo je trava, napravo je strom, nalavo je trava, napravo je dalsi strom…bolo to “inovativne” alebo podobne formulovane slovo ktore vlastne len zakryva ze ide o absolutnu blbost ktoru mozno chape len ten co to vytvoril a zhrabol za to peniaze popripade mal z toho aspon dobru zabavu ako ludia obdivuju nieco co tvoril pod vplyvom drog a alkoholu. Tentokrat tu mame vanu s vodou. Gratulujem organizacii KOSICE2013 za to ze priniesla “kulturu” pre asi 20 ludi z kosic. koniec koncov navstevnost tychto “vystav” hovori za vsetko
21.3.2013 - 22:21
Podla mna by sa v KE malo konat viac koncertov (nejakych europskych al. svetovych hviezd). Napr. do Bratislavy pridu tohto roku Beyonce, Elie Goulding, Depeche Mode… A v KE sa kona vacsinou len koncert Karla Gotta a zopar dalsich ceskoslov. interpretov. Kosiciam by pomohlo zviditelnit sa koncertmi takych hviezd ako su Rihanna, Beyonce,Will.I.Am, Taylor Swift, Justin Bieber, One Direction, The Script… Proste to teraz leti , a take koncerty by boli vypredane za 2 dni . Cize treba popracovat na tom aby tu prisli aspon 2-4 z vyssie menovanych a hned by sa KE zviditelnili hlavne medzi mladymi ludmi.
23.3.2013 - 9:25
..cyril…..aj ked tato cela akcia nefunguje tak ako by mohla v ramci kvalitnych veci…..ozaj si myslis, ze pozdvihnutie kultury by sa malo diat prostrednictvom “hviezd”, ktore namiesto kvality prinasaju iba komercnu demagogiu a prizemnost? ..ak si myslel svoj prispevok vazne, nebojim sa uz ozaj povedat, ze slovensko je pravom na dne..
22.3.2013 - 12:12
Prosim Vas, ako sa vola ta galeria kde je to vystavene?!
22.3.2013 - 13:09
Je to v priestoroch DIG gallery (bývalé SOU, Strojárenska 3), ale nerealizuje to DIG gallery, ale Košice 2013 – projekt K.A.I.R.